mercredi 28 septembre 2005

On trouve la définition de l’"émir" (contrainte oulipienne créée par Jacques Roubaud en juillet 2004) avec des exemples sur http://www.oulipo.net/contraintes/docs/emir . Grosso modo, un mot (ex : rime/emir) est un émir direct d’un autre si les dernières lettres de l’un contient un palindrome (total ou partiel) de ce mot dans l’autre. L’émir oculaire rime en quelque sorte à l’œil (par exemple avec une anagramme) et l’émir oral rime au son émis à la lecture des pieds des vers. En rapport avec l’image, voici ma proposition d’émir. J'adore ces exercices qui font travailler les méninges et l'imagination (d'où parfois mes migraines !)

LA GALOCHE CACHEE ..
























Pieds nus à l’orée d’un bois marchait un Russe
Il était à la recherche, depuis des lustres, de sa chaussure.
Nombre de promeneurs ici perdaient leur sabot,
Et l’infortuné Russe était nabot. Pauvre zigito bas,

Il lui était donc pénible de retrouver une sandale
Dans la mesure où petits étaient ses pas : il se rappela
Soudain où se faisait sa lilliputienne godasse :
Sa mémoire le ramena à sa ville natale, Odessa

Où l’on fabriquait un patin à nul autre pareil
Le tapin du talon accroché solidement au soulier
Apaisait la fatigue d’une errance spartiate
Pour sûr le nabot russe souvent chaussé en était

Il avait parcouru des kilomètres de Népal
Sans même une seule fois changer sa clape
Et quant, au détour d’un lacet monotone,
Un muletier lui proposa son propre croquenot

Il lui fit signe qu’il avait usé plus d’une savate
Puis remerciant l’homme et sa mule, haleta : vas !
Il n’en resta pas moins que sa manquante espadrille
Jurait cruellement sur son pied sans l’embellir.

26 commentaires:

cheubloh a dit…

Que dire à ça ? c'est pure invention ? c'est franchement excellent !! je sui snovice en ce genres de choses... et franchement j'adore !

blang a dit…

Je tiens une modeste rubrique dans la revue Q. (classée x..). J'y propose en particulier désormais quelques exercices à contraintes oulipiennes. Les meilleures contributions des lecteurs seront publiées.
Je te cite par exemple l'exercice 59A: composer un sonnet lipogramme en "e" intitulé "L'aria du limaçon".
Si tu veux participer, contacte-moi par mail.

Chrixcel a dit…

Ben Cheubloh, tu peux toujours jeter un coup d'oeil sur le site de l'Oulipo et choisir une contrainte qui te plaît. A partir de là, tu peux écrire un texte, me l'envoyer ou le publier sur ton blog, ce sera le "CONCOURS OULIPO : UN BLOGGER, UN TEXTE AU CHOIX". Je mettrai sur mon blog les contributions de ceux qui veulent participer :)Pas de temps limite pour ce jeu.

Avis aux amateurs !!! Inventer une contrainte ça peut être intéressant aussi, hein ?

Blang, enfin je sais à quoi rime cette revue Q (dont x était l'inconnue...) Je vais de ce pas composer "mon" aria et te recontacte par mail ASAP (as soon as possible). Good night guys !

Oken a dit…

Ca donne mal la tête vos trucs :/

Voici ma contribution. Elle comporte toutes les contraintes possibles.
Ca s'appelle
Je vous l'écris :
Et voilà ! C'est pas mortel ?! Et garantie sans effets secondaire de mal de crâne.

Chrixcel a dit…

Oken, t'es un putain d'poète ! :)

Chrixcel a dit…

Bon et sinon, personne n'a trouvé le personnage caché...pourtant c'est pas difficile :)

diane a dit…

Ahah !
J'ai trouvé le propriétaire des chaussures qui pendouillait la tête en bas.
Quel bel exercice de style :)

dark2 a dit…

Que dire, je suis... tout admiratif.
Ton exercice est si bien fait!
Devant tous ces délires que tu tapes,
Vraiment Chrixcel tu m'épates !

(C'est nul ce que j'ai écrit mais c'est sincère ;p. Sinon oui, on l'a vu la tête de ton canaillou :p. Au passage, cette illustration est très judicieusement choisie !)

Chrixcel a dit…

Bravo Diane, tu as gagné un coup à boire ! A ce propos, j'espère qu'on pourra se voir à Grenoble et qu'on aura accès à Internet (ce n'est pas sûr). On essaiera de trouver une solution sinon on ira dans un cybercafé pour se donner RV.

Dark,ne sous-estime pas tes talents d'écrivain, il est pas mal ton emir oculaire ! Pour l'illus, j'ai spécialement rédigé cet exercice en fait. Ca te fait un thème et hop t'as plus qu'à gloser là-dessus. J'ai bien pris mon pied :)

bleizdu a dit…

Ohla, problème dans le fonctionnement de ma cervelle, trop de microbes, reviendrais relire plus tard quand cerveau ne survivra plus dans les miasmes de mon rhume !!!

Chrixcel a dit…

Un rhume de cerveau bleizdu ? Soigne-toi bien alors ;)

Anonyme a dit…

Tes billets Chrixcel font du bien à nos méninges (ou du mal ^^).
Je crois que tu m'as fidélisé ;-)
Je proclame ton blog d'utilité publique !!!

Jayric a dit…

Tes billets Chrixcel font du bien à nos méninges (ou du mal ^^).
Je crois que tu m'as fidélisé ;-)
Je proclame ton blog d'utilité publique !!!

dark2 a dit…

Tout à fait d'accord avec Jayric, utilité publique et patrimoine national !

Mr Jeffries a dit…

bonjour,c ' est tro bien d ' écrire des textes sous la contraintes.....

Chrixcel a dit…

Cher Jayric, cher Dark, mon blog d'utilité publique ? Patrimoine national ? Ah ben écoutez si mes billets sont didactiques, voir thérapeutiques, j'en suis ravie et flattée. Je m'inspire surtout des travaux de l'Oulipo et je compte bien ne pas m'arrêter là ! Vive les contraintes Mr. Jeffries ! (même si le mot "contrainte" peut faire peur au premier abord,c'est un excellent stimulant !)

diane a dit…

Caramba, raté pour ce week end.
Vous avez recu mon mail au fait ?
La prochaine fois ...
Chuis d'acc avec les autres, la lecture de ce blog fait beaucoup de bien aux meninges.

Chrixcel a dit…

Nan on n'a rien reçu Diane:-( Mais là c'était vraiment un passage eclair, mais ça te dirait qu'on se fasse une de ces excellentes pizzerias tenus par de vrais Italiens et qui sont en rang d'oignons le long des rives l'Isère (c'est bien l'Isère) ?? Un prochaine fois...Mon ami Dimitri m'a dit que ces pizzerias servaient à blanchir l'argent sale de Grenoble. Tu savais ça toi ?

diane a dit…

Raaahhh, zut pour le mail.
J'ai pourtant utilisé des adresses que vous m'aviez laissé dans vos commentaires.
Oui, le long des quaies de l'isère, il a des dizaines et des dizaines de pizzeria. Les rumeurs vont bon train : il parait qu'elles appartiennent toutes à un seul et unique propriétaire : la mafia ...
Sinon ils ont plein d'autres super restau. Faut venir, je vous ferai visiter :)

bleizdu a dit…

Des pizzerias qui appartiennent à la Mafia !!! Ils ne recherche pas du des cuisiniers exécuteurs!!! je fais de super bonnes pizzas et j'aimerais bien devenir tueur à gages !!! Ce serais une bonne occasion de réunir 2 de mes passions !!!

ACHILLE a dit…

Sarenza.com : toutes vos chaussures enfants par internet, plus de 40 grandes marques, livraison gratuite, retour pendant 100 jours. Chaussures

Chrixcel a dit…

ARRGH !!!! Sarenza.com ça sonne Italien (les chaussures italiennes tout le monde connaît, hein), chui sûre qu'on est dans la ligne de mire de la mafia maintenant ! Trève de plaisanterie, c'est agaçant quand même, je fais un post sur les groles et v'la ti pas qu'un pubeux vient me polluer pfff.

Bon sinon je comprends pas ce qui s'est passé pour le mail Diane...je vais vérifer ce qu'ils trafiquent chez Yahoo.

lol Bleizdu, vaut mieux te voir en photo qu'à table ! Apetite for destruction ?

bleizdu a dit…

Ca dépend Chrixcel, je suis aussi un excellent cuisinier !!!

Chrixcel a dit…

Mhmmm arrête, j'ai les papilles qui frétillent °D° !

Basket a dit…

Vous avez un blog très agréable et je l'aime, je vais placer un lien de retour à lui dans un de mon blogs qui égale votre contenu. Il peut prendre quelques jours mais je ferai besure pour poster un nouveau commentaire avec le lien arrière.

Merci pour est un bon blogger.

Chrixcel a dit…

Grazie mille Sarenza :)