mardi 10 octobre 2006


Saviez-vous qu’en typographie il existe des mots complètement biscornus ? Car, si le couillard est un ornement que l'on met à la fin des chapitres, la colombelle ou gouttière est l'espace séparant deux colonnes de texte. Le colophon colle au fond, puisqu’il désigne la note finale d'un manuscrit ou d'un imprimé contenant les références de copie ou d'impression.

L'esperluette est le logogramme &, et l'arrobe, ou arobase @, proviendrait de l'arroba, unité de mesure de poids et de capacité autrefois en usage en Espagne et au Portugal et qui était désignée par le même symbole. D'après une autre étymologie populaire, arobase proviendrait de la contraction du terme typographique « a rond bas » (bas pour bas-de-casse, caractère minuscule). En anglais, cela pourrait être une contraction de arrow back, par analogie avec une flèche empennée s'éloignant du tireur.

DINGBAT

Le dingbat est une police qui au lieu d'avoir des lettres a des motifs ou ornements. Il sert le plus souvent de séparateur. Le mot proviendrait d’une onomatopée forgée de l’anglais : l’espace autour du texte ou du motif serait rempli en faisant tinter (« dinging ») l’ornement dans la page puis en battant (« bating ») ferme pour le préparer à l’encrage. Dingbat veut aussi dire imbécile en anglais, peut-être l’équivalent de notre «toc-toc» ou «toqué» pour reprendre une onomatopée à nous…

Mais le dingbat est aussi un jeu de mots d'origine anglaise, inventé en 1987 par Paul Sellers, journaliste anglais et auteur de bandes dessinées. La caractéristique du dingbat est qu'il ne fait appel à aucune connaissance particulière, mais uniquement à l'astuce. Entre rébus et définition de mots croisés, il peut consister en une sorte de traduction graphique d’expressions toutes faites. Ex.: PLAplatsTS = mettre les petits plats dans les grands.

Selon ce principe, saurez-vous retrouver ceux-ci, dont une bonne moitié sont issus de mon imagination délirante ?

Sources : Wikipedia





36 commentaires:

Moukmouk a dit…

houlalà il y en a des difficiles! j'ai du travail pour la soirée

GrandK a dit…

Merci merci pour ces précisions! :) (la typo, c'est la vie)

Bérénice a dit…

alors!! c'est gentil de me donner de saines occupations! voila les résultats de mes premières recherches mais il m'en manqe encore beaucoup!

couper la parole
il a acheté du kir
dormir debout
j'ai saisi
-
-
être de principe?
lire entre les lignes
décidé
chutes du Niagara
a grand courant?
-
devoir
6 pieds sous terre
-
deux ovins?
-
vainqueur
se poser des questions?
tourner la page
mettre une crois dessus
coeur de pierrre
parler avec un accent
un?
de la merde entre les yeux (oh!!)
un 20 sur 20?
les yeux dans le ventre
-
-
lune de miel
-
avoir la tête à l'envers(c'est tout moi!)
couper en deux
voler dans les plumes
-
-
un poil dans la main
un pour tous tous pour un
réécrire l'Histoire
un cul bordé de nouilles (lol)
avoir une araignée au plafond(ne serait-ce pas toi?)
l'envers de la médaille
européen
pris entre deux feux
-
-


Qui m'aidera à complèter les tirets?
Je n'ai jamais laisser un commentaire aussi long de toute ma vie de bloggeuse! :o)

M@tt. a dit…

J'ai mal au crâne...
: )
Bise

Chrixcel a dit…

moukmouk > c'est que j'avais peur que tu t'ennuies :)
granK > bien d'accord avec toi ! crypto, typo, même combat !
m@tt > oh là là désolée ¨^^¨

bérénice > alors là je suis scotchée ! et je compte sur les doigts aussi les commentaires aussi longs mais parfois je les cherche :) Bon ya pas mal de truc imprécis mais sinon bravo..alors en vrac :le monsieur c'est pas du kir qu'il a acheté, car il n'est pas tout à fait DE principe, mais il n'a pas fait son devoir car il n'était pas au grand courant; il aurait pu aussi acheter 2 ovins mais c'est pas le cas et c'est pourquoi il n'a pas 20/20...en fait il a pas les yeux dans le ventre non plus (je connaissais pas cette expression lol)ça me coupe pas en 2 dis donc, mais où est passé gros patate, tu l'as zappé ? Bon ben voilà comme tu l'as deviné c'est pas parfait, il en manque mais c'est vachement bien pour une débutante !

Bérénice a dit…

La débutante te remercie même si elle sent une pointe d'ironie dans le propos! :)

Naya a dit…

Nondidiou ! Tout pareil que Moukmouk mais pour moi ce sera toute la nuit ;)N'empêche que j'admire. Chapeau tout bas.

Doune a dit…

Bon, ayant passé une journée sur mes encrages et à régler les soucis divers et variés de ma progéniture, je ne suis pas en état de comprendre quoi que ce soit... par contre, j'adore ce petit mot, "esperluette"... ça fait bleuette :)

diane a dit…

Merci bien pour toutes ces informations.
Pour les devinettes .. mmh certaines me paraissent évidentes, et pour les autres je sèche complètement ..

Aller, juste qquns, apres je retourne bosser :p
Mais Bérénice à déjà presque tout trouvé !

- etre à cheval sur les principes
- a contre courant
- réfléchir
- passer entre les gouttes
- mettre les points sur les i
- être à coté de la plaque
- tourner autour du pot

Bérénice a dit…

Mais c'est bien sûr! Comment j'ai pu les louper! ;)

Chrixcel a dit…

Bérémarseille > meuh non, ça l'était pas je t'assure:)
Naya > merciiiii mais y en a plein qui ne sont pas de moi :)
Doune > bon ba du coup ton travail piétine si je comprends bien...les contingences matérielles, quelle plaie !
Bravo Diane, je me doutais bien que seule une universitaire de talent pouvait nous sortir de cette ornière ;-)!

Bérénice a dit…

Ba! Nan! hein! bérélille! :o)

Chrixcel a dit…

Bérélille > je trouvais que Marseille ça sonnait bien, et pi c'était pas trop loin de Nice...Lille c'est à l'opposé !!!

dark_2 a dit…

A mon tour, je complète:

- elle a acheté des cuillères
- carré d'agneau
- mettre de l'eau dans son vin
- être sur le point de partir
- tourner la question
- quatre quarts (le gâteau quoi)
- avoir les yeux plus gros que le ventre
- démontrer
- coupe au carré
- le choix des mots?
- du bouche à oreille
- l'as de coeur
- blanc bec

Chrixcel a dit…

Darkaillou > à quelques-uns près c'est un perfect !!! mais dites moi avec tout ça presque tout a été trouvé ! Bravo ;-)

zecoco a dit…

alors :

-avoir des oreilles en carottes
-sentir le clou rouillé
-mettre le char leclerc avant le fiacre
-penser ou ne pas penser
-si on mettait ma mère en bouteille
-pourquoi faire quand on peut ne pas faire


quoi ?

c'est pas ça ?

pfff va vraiment falloir que je réfléchisse alors ?

PS comemnt ça va toa ? tes recherches ça avance ?
bisous de nous 3

cheubloh a dit…

coucou Chrixcel, heureusmeent que ton blog nous délecte de belles choses et de beaux mots, ça change des blogs minables

dark_2 a dit…

Merci Chrixl ^^. Je ne sais pas ce qu'il faut que je corrige.

J'en rajoute un:

- ligne de front

Chrixcel a dit…

Zecoco > j'adore tes trouvailles :) elles mériteraient d'exister, d'ailleurs certaines sont si évidentes que je me demande comment elles ne sont pas passées dans le langage courant o:) Zecoco, faiseur de mots !

Bloche > rrrhooooo tu es reviendu ! et de très loin ! venant de toi, les compliments prennent au moins cent fois leur valeur normale...j'apprécie à juste titre^^

Chrixcel a dit…

Dark : revois ta copie sur :

- le choix des mots
- du bouche à oreille
- l'as de coeur

Il en manque encore 7 ! A = K, npiacxeu, mer²(la solution de Béré n'est pas tout a fait exacte), Gros/patate, voir, le O avec les lèvres, et 1/20/20

dark_2 a dit…

Je dirai:

- Avoir de la merde dans les yeux
- l'eau à la bouche
- prendre A coeur

moins sûr :
- le premier des vingts
- soigner le mal par le mal

dark_2 a dit…

Je rectifie:

- Choisir les petits maux aux grands maux.

- Au grand maux, les grands moyens.

- Grosse comme un patate.

Chrixcel a dit…

Dark (1) : oui pour les 2 premières réponses
Dark(2) héééééé nan c'est encore trop approximatif :-) arrête, tu vas avoir mal à la tête !

dark_2 a dit…

Je trouve ça bien amusant :).

J'ai trouvé: à contrecœur

Reste plus que 4!

dark_2 a dit…

- En avoir gros sur la patate!

dark_2 a dit…

-avocat (mdr, A vaut K)

dark_2 a dit…

Désolé pour les posts multiples ^^

- Un verre de vin
- voir double

Bérénice a dit…

Bravo Dark! Moi je dis qu'on fait une équipe de choc! :)

cheubloh a dit…

C'est toujours un plaisir de poster chez toi chere chrixcel, c'est proportionnel à l'interet que je porte aux gens :D

Chrixcel a dit…

Dark et Bérénice (quelle fine équipe !) sont les 2 grands gagnants o:) Tout a été trouvé, sauf npiacxeu :) cherchez bien !
Bloche : *rouge aux joues*

Cynthia, Une RoseRouge a dit…

Oulalala il faut être sacrément patient pour venir à bout de tout ça !!!:p

Cynthia, Une RoseRouge a dit…

npiacxeu :) ----------à tout hasard pinaceux ?

Chrixcel a dit…

Cynthia > PRESQUE !!!!

dark_2 a dit…

Bon ben je complète alors:

- Pinceaux

Tu viens de battre ton record de commentaires!

Ca mérite qu'on fête ça au "kir royal au café de pia"

diane a dit…

Ah oui, s'emmeler les pinceaux ..
Bavo Dark !
La dernière qui manquait :)
Un vrai succès tes devinettes !

Chrixcel a dit…

FELICITATIONS A TOUS !!! je publierai prochainement le tableau des vingts coeurs ! Un grand merci pour cette participation active, très amusant :)

Dark : je suis bien d accord avec toi !